题记:
三倡团结:一、紫荆辑睦
三倡团结:二、心向北京
三倡团结:三、调水汇心
三倡团结:
一、紫荆辑睦
田家三子长名真,注1
丧父分财议纷纷。
惟余堂前紫荆树,
欲斫三节求平均。注2
翌日树枯花飘落,
恰似金谷坠楼人。注3
此景怵惕哥三个,注4
自愧自责忘人伦。
兄弟言和转瞬间,
叶绿花红复回春。
和舟共济无难事,
手足合力可断金。
注释:
注1:此典出自南朝吴均所著小说集《续齐谐记》:农民田树住在今河南省周口市淮阳县刘振屯乡紫荆台村,死后其三个儿子均分遗产。至傍晚仅剩堂前一棵紫荆树,三人商定第二天将树砍成三段。第二天一看,树叶枯萎,紫荆花凋落。三人无不惊骇,大哥田真感叹道:“树是为吾等昨天做出的那个决定而死,吾三人不如此木也!”遂即决定放弃分家,长兄此语一出,枯树随之死而复活,叶绿如初,花红依然。三兄弟重新在一起和睦生活。
注2:斫,zhuo(音:灼)用刀斧砍断之意。
注3:“金谷坠楼”出自《晋书•石苞传》,金谷指的是西晋时期的富豪石崇在洛阳的豪华别墅金谷园,有一次他在那里宴请大将军孙秀时,孙秀想要强占一个名叫绿珠的歌妓,绿珠不从,跳楼身亡。后多用此典比喻树上的鲜花凋零飘落。
注4:怵惕,chuti(音:础替),意思是因害怕而警惕。
一、紫荆辑睦
田家三子长名真,注1
丧父分财议纷纷。
惟余堂前紫荆树,
欲斫三节求平均。注2
翌日树枯花飘落,
恰似金谷坠楼人。注3
此景怵惕哥三个,注4
自愧自责忘人伦。
兄弟言和转瞬间,
叶绿花红复回春。
和舟共济无难事,
手足合力可断金。
注释:
注1:此典出自南朝吴均所著小说集《续齐谐记》:农民田树住在今河南省周口市淮阳县刘振屯乡紫荆台村,死后其三个儿子均分遗产。至傍晚仅剩堂前一棵紫荆树,三人商定第二天将树砍成三段。第二天一看,树叶枯萎,紫荆花凋落。三人无不惊骇,大哥田真感叹道:“树是为吾等昨天做出的那个决定而死,吾三人不如此木也!”遂即决定放弃分家,长兄此语一出,枯树随之死而复活,叶绿如初,花红依然。三兄弟重新在一起和睦生活。
注2:斫,zhuo(音:灼)用刀斧砍断之意。
注3:“金谷坠楼”出自《晋书•石苞传》,金谷指的是西晋时期的富豪石崇在洛阳的豪华别墅金谷园,有一次他在那里宴请大将军孙秀时,孙秀想要强占一个名叫绿珠的歌妓,绿珠不从,跳楼身亡。后多用此典比喻树上的鲜花凋零飘落。
注4:怵惕,chuti(音:础替),意思是因害怕而警惕。
注释:
注释:
注1:此典出自南朝吴均所著小说集《续齐谐记》:农民田树住在今河南省周口市淮阳县刘振屯乡紫荆台村,死后其三个儿子均分遗产。至傍晚仅剩堂前一棵紫荆树,三人商定第二天将树砍成三段。第二天一看,树叶枯萎,紫荆花凋落。三人无不惊骇,大哥田真感叹道:“树是为吾等昨天做出的那个决定而死,吾三人不如此木也!”遂即决定放弃分家,长兄此语一出,枯树随之死而复活,叶绿如初,花红依然。三兄弟重新在一起和睦生活。
注2:斫,zhuo(音:灼)用刀斧砍断之意。
注3:“金谷坠楼”出自《晋书•石苞传》,金谷指的是西晋时期的富豪石崇在洛阳的豪华别墅金谷园,有一次他在那里宴请大将军孙秀时,孙秀想要强占一个名叫绿珠的歌妓,绿珠不从,跳楼身亡。后多用此典比喻树上的鲜花凋零飘落。
注4:怵惕,chuti(音:础替),意思是因害怕而警惕。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见