题记:
关于忘记了不知道哪一天的因为被拒绝在餐厅堂食发生的美国枪击事件。
我敢打赌你从来没有见过这样的牛仔
I bet you've never seen a cowboy like this
帽子的边沿压住眼睛
The edge of the hat pressed against the eyes
披风遮住脖子
The Cape covers the neck
腰间挎着漂亮的手枪
A beautiful pistol at the waist
怀特.布莱克
White Black
自由不羁的小子
The Freewheelin' boy
怀特去公园散步
White went for a walk in the park
管理员拦住他说
The administrator stopped him,say
孩子没有口罩不能进去
My boy,You can't go in without a mask
怀特回答这是我的自由
White replied that it was my freedom
如果想阻拦我
if you want to stop me
不如来一场手枪对决
How about a pistol fight
砰砰砰
Bang bang bang
怀特去餐厅吃饭
White went to the restaurant for dinner
服务员告诉他
The waiter told him
我们这里不能进行堂食
We can't have a meal here
怀特回答这是我的自由
White replied that it was my freedom
如果想要阻挡我
if you want to stop me
不如来一场手枪对决
How about a pistol fight
砰砰砰
Bang bang bang
太阳升到最高处
The sun rises to the highest point
两人各自退开十步
Each of them stepped back ten steps
对手先拔了枪
The man drew the gun first
怀特先射中人
White hit the man first
怀特小子
The White
他总能赢得对决
He always wins
他热爱自由
He loves freedom
怀特
The White
自由小子
Liberty Kid
I bet you've never seen a cowboy like this
帽子的边沿压住眼睛
The edge of the hat pressed against the eyes
披风遮住脖子
The Cape covers the neck
腰间挎着漂亮的手枪
A beautiful pistol at the waist
怀特.布莱克
White Black
自由不羁的小子
The Freewheelin' boy
怀特去公园散步
White went for a walk in the park
管理员拦住他说
The administrator stopped him,say
孩子没有口罩不能进去
My boy,You can't go in without a mask
怀特回答这是我的自由
White replied that it was my freedom
如果想阻拦我
if you want to stop me
不如来一场手枪对决
How about a pistol fight
砰砰砰
Bang bang bang
怀特去餐厅吃饭
White went to the restaurant for dinner
服务员告诉他
The waiter told him
我们这里不能进行堂食
We can't have a meal here
怀特回答这是我的自由
White replied that it was my freedom
如果想要阻挡我
if you want to stop me
不如来一场手枪对决
How about a pistol fight
砰砰砰
Bang bang bang
太阳升到最高处
The sun rises to the highest point
两人各自退开十步
Each of them stepped back ten steps
对手先拔了枪
The man drew the gun first
怀特先射中人
White hit the man first
怀特小子
The White
他总能赢得对决
He always wins
他热爱自由
He loves freedom
怀特
The White
自由小子
Liberty Kid
注释:
创作于2020.5.29,距离事件的发生应该有些时候了,在当天进行的化工原理补考中,因为我不会做那张卷子,又需要在位子上做一些时间,突然就想到了这个事情,写了这个作品,翻译内容是百度翻译直接转化,只是略做了一些些修改。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见