石州引•科尔沁新

作者: 2020年08月08日09:38 浏览:67 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
为科尔沁诗歌征文作。于2020年7月1日。
翠雨迭丘,风晚入云,留数星月。
坐时篝火方明,斜倚骄骢情惬。
风车向晓,转动天际微澜,一时浮起飞鸿掠。
几点正黄白,纵青蓝驰越。

一阙。酹觞祝酒,踏板高歌,漫说如铁。
漠上雕弓,哲里木盟仍烈。
奇汗三会,塞牧骑射巡围,河清人寿及今写。
看瀚海春华,取青沟凌冽。

译:
青草浮动,如翠绿的雨,覆盖一个又一个起伏的山丘。向晚风吹入云彩,蔚蓝天下,只有数点星星与月亮。在篝火旁坐下,依着骄纵的骏马,心情惬意如何!原野上,用于发电的风车,在清晨的微风中转动,目力所及,青草起伏,与天际泛起层层微澜。忽然间,空中鸿雁飞掠而过,带着草原无限的壮阔。远处几点黄白,是牛马与羊群,牧人骑马在青蓝相接的天地间驰骋飞跃。
诗人幸会歌一阙。把酒相祝,踏板行歌,遥想科尔沁历史,漫漫长路,莫说如铁般坚硬沉着。成吉思汗始封其弟,执弓箭者—科尔沁护卫军,是科尔沁的开始。明末科尔沁部与努尔哈赤结盟,形成哲里木盟的故事仍然炙热。乾隆三次巡幸科尔沁草原,曾写下“塞牧虽称远,姻盟向最亲”,“敬诚堪爱处,未忍视如宾”的诗句。那时科尔沁草原演武骑射、巡狩围猎,盛况一时空前。至今日,科尔沁政治清明,人民幸福长寿,再把盛况书写。尽情看取阿古拉湿地草原的瀚海春华,乔灌丛林,万鸟云集;掬一口大青沟的凌冽清泉,看取沙海明珠的塞上江南风光。
注释:
翠雨:青草浮动如雨。 骄骢:壮健的骏马。 风车:风力发电的风车。 黄白:指牛群和羊群。 青蓝:青色的大地与蓝天。 一阙:诗人幸会歌一阙新词。 酹觞:亦指酹酒,以酒浇地,表示祭奠。 踏板高歌:即踏板行歌,踏着节奏唱着歌。 漫说:莫说。 漠上雕弓:科尔沁草原是成吉思汗之弟哈萨尔的领地。蒙古语中,科尔沁意为“造弓箭者”。 哲里木盟:1636年,皇太极即皇帝位,嫩科尔沁所属四部10旗分左右两翼会盟于哲里木山下,形成哲里木盟。 奇汗三会:“奇汗”,指乾隆,乾隆皇帝的蒙古汗号为“腾格里特古格奇汗”。乾隆曾三次巡幸科尔沁草原,并嫁固伦和敬公主,与科尔沁结成姻亲。清朝皇室与科尔沁部世代姻亲,孝庄皇太后、孝端皇太后、福临的皇后都来自科尔沁草原。 巡围:古时帝王巡狩,围猎之事。 河清人寿:古时传说黄河水千年一清,因以之极言人之长寿。意为政治清明,人民安乐。 瀚海春华:指阿古拉湿地草原风光。 青沟凌冽:青沟,指大青沟,沙海明珠。凌冽,指泉水清寒。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  2. 快闪!十万《星星》助力全民阅读
  3. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了!
  4. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  5. 赣湘区域合作题材新工业诗集《慧眼》首发
  6. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  7. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  8. “十佳诗人”沈习进——回眸结得一生缘
  9. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  10. 春天送你一首诗,2026深圳“全民阅读活动周”来了!
  11. 完整榜单>>
  1. 国家新闻出版署等关于组织实施2026年“全民阅读活动周”的通知
  2. 2026“李杜光芒·诗意天水”李杜诗歌季盛大启动
  3. 何冰凌诗集《万有引力》出版
  4. 诗座谈记盛——1962年在人民大会堂的一次诗歌座谈会
  5. “十佳诗人”陈姝棠——歌动青阳三万里
  6. 2026的首个爆款诗歌,出自北大女诗人
  7. 推动全民阅读诗歌,“春天送你一首诗”主题活动在通州举办
  8. 何言宏:新大众诗歌的基本主题
  9. 《月光被回忆刺破》新书分享会在武汉举行
  10. 为自由又坚定的灵魂赋形——读张晓雪诗集《桐木与音色》
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: