我看到一片金色的麦田，
Ami Vincent，
就是你时而狂喜时而阴郁的眼睛
在人性的尽头捕捉到
粘稠的神性。
从巴黎到斯特拉斯堡
就像从阿旺桥到阿尔勒
亦或是什么别的彼此勾连又彼此遗忘的
地方，
沟垄与野草相连，
渴望和饥饿相连，
肌肉与肌腱相连，
交织成一个没有历史的平面。
灰褐色的沙发上奥林匹亚睡意昏沉，
尘土的味道，
滚烫的喘息，
和她插满麦芒的皮肤——若用我被风吹
裂的指间碰触
定会涌出的不合时宜的罂粟花来——
在这张粗糙的画布上簇拥着人类对于丰
饶的幻想。
油脂从她的额头和腋下析出，
松节油的味道自墙角弥漫到房顶，
将一个夏日的偶然
逐渐裹成琥珀。

7 月 14 日，维也纳