弃忧平厌游清缘,
谁悠谁闲在山间?
万泉趣无伴客恨,
途沿寡靠指路人。
译文:
舍去平庸而惹人烦乱的琐事去游览山水,又问一问谁悠闲自得的在山间游览?
这么忧美的景象却只可惜没有陪同的亲友和君客在自已左右,沿路的途中只能单靠那些为我引路的路人。
谁悠谁闲在山间?
万泉趣无伴客恨,
途沿寡靠指路人。
译文:
舍去平庸而惹人烦乱的琐事去游览山水,又问一问谁悠闲自得的在山间游览?
这么忧美的景象却只可惜没有陪同的亲友和君客在自已左右,沿路的途中只能单靠那些为我引路的路人。
注释:
弃:这里指舍去 忧:发愁;可忧虑的事 弃忧平厌:这里指舍弃平庸而惹人烦乱的琐事
悠:这里指悠闲自得
万泉:这里指忧美的景象
趣无:这里指毫无兴致、兴致全无
伴客:陪同的亲友、君客


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见