他凭着怀娥灵的琴弓攀上了天堂,
从此以后,
你——我的女神
只独自踩着黑白键在人间彷徨。
你可知你是我的缪萨?
你伏在她的怀抱中尽情哭泣,
泪水打湿了自己微鬈的头发。
我仿佛能听到你心中无尽的哀伤,
但你说:
他从未离去,
他的精神仍寄托在每一根弦上。
而你所能做的,
就是用你们都最热爱的音乐去怀念他——
那音乐曾是你们的红娘。
失去了自己的灵魂伴侣,
就像自己的生命也失去了一半,
怎能不痛苦?
所以,如果可能的话,请让我坐在你身边,
握着你的手,
听你细细倾诉。
总有一天,
这个美好的场景将不仅仅是我的梦想。
总有一天,
我会见到你眼中明亮而澄澈的光芒。
从此以后,
你——我的女神
只独自踩着黑白键在人间彷徨。
你可知你是我的缪萨?
你伏在她的怀抱中尽情哭泣,
泪水打湿了自己微鬈的头发。
我仿佛能听到你心中无尽的哀伤,
但你说:
他从未离去,
他的精神仍寄托在每一根弦上。
而你所能做的,
就是用你们都最热爱的音乐去怀念他——
那音乐曾是你们的红娘。
失去了自己的灵魂伴侣,
就像自己的生命也失去了一半,
怎能不痛苦?
所以,如果可能的话,请让我坐在你身边,
握着你的手,
听你细细倾诉。
总有一天,
这个美好的场景将不仅仅是我的梦想。
总有一天,
我会见到你眼中明亮而澄澈的光芒。
注释:
写给盛中国与濑田裕子夫妇
他:指盛中国老师
怀娥灵:violin的音译
缪萨:诗歌之神
你伏在她的怀抱中尽情哭泣:“她”指回声嘹亮主持人李思思


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见