迷人的景色
长亭又醉莺声啭
深院常闻竹语喧
四五楼台盈月色
二三村落起炊烟
Attractive Scenery
In the long pavilion, I was also drunk with the melodious sound of orioles
In the deep court, I often lestened to the bamboo words noising
Four or five balconies were full of moonlight
There was smoke from cooking in two or three villages
长亭又醉莺声啭
深院常闻竹语喧
四五楼台盈月色
二三村落起炊烟
Attractive Scenery
In the long pavilion, I was also drunk with the melodious sound of orioles
In the deep court, I often lestened to the bamboo words noising
Four or five balconies were full of moonlight
There was smoke from cooking in two or three villages
注释：
8/31/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10654首对联体诗 The 10,654th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/overbearing/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见