相對

竹橋伴月站無言
石徑循溪轉不停
大佛有寬容的腹
小人生憤懟之情

注：有感于某些人的热嘲冷讽而作。


Opposite

The bamboo bridge accompanying moon stands silently
The stone path along the stream keeps going
The Buddha has a tolerant stomach
The villain has angry and blaming emotion

Note: it was written in response to the hot sarcasm of some people.

9/1/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10662首對聯體詩The 10662th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/reed-catkins-2/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html