混持杀伐似棋盘,
有黑有白祛和燃。
血拼输赢争名利,
乾坤绕得又赌坛。
译文:
混乱主持的战争犹如已经摆乱的棋盘,黑白两力相争之间已经完全除尽极制的和谐与和睦。拼死杀场只为夺得名与利,绕来绕去只不过是一场堵局罢了。
有黑有白祛和燃。
血拼输赢争名利,
乾坤绕得又赌坛。
译文:
混乱主持的战争犹如已经摆乱的棋盘,黑白两力相争之间已经完全除尽极制的和谐与和睦。拼死杀场只为夺得名与利,绕来绕去只不过是一场堵局罢了。
注释:
混持:混乱主持
杀伐:这里俗指战争
祛和燃:祛:除去、驱逐 和:和谐、和睦 燃:这里指~达到极制
乾坤:借指天地、阴阳或江山、局面等


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见