毛虫化蝶是多美的预言
河畔的织女总在忙不停歇
当沉睡的狮子已醒来
我的离开
你是否会感到满心伤怀
-
我说我向往远方
想带你去看金色的海滩
带你领略沙漠
那灰红的云彩
伊丽莎白
我的离开
在你的懵懂年华
-
我将故事捎回远方
带往你日夜守望的湖畔
黄沙改了模样,阳光黝了脸庞
伊丽莎白
我的离开
你已作他人新娘
-
伊丽莎白,伊丽莎白
我的离开
你是否会感到满心伤怀
-
牧童嘹亮歌谣
远方杜鹃欢唱
湖畔佳人已去
风暴俊年不再
今朝,啊,今朝
我是如此美丽
明日,唉,明日
一切都将逝去!
此刻,啊,此刻
你任然属于我
死亡,唉,死亡
将带我以孤寂
-
我站在高高的山上
眼望着深深的谷底
-
羽化登仙不过美的瞬间
那河畔的织女也曾有叹息
当童话的雄狮也睡去
那茵梦湖畔的伊丽莎白……
河畔的织女总在忙不停歇
当沉睡的狮子已醒来
我的离开
你是否会感到满心伤怀
-
我说我向往远方
想带你去看金色的海滩
带你领略沙漠
那灰红的云彩
伊丽莎白
我的离开
在你的懵懂年华
-
我将故事捎回远方
带往你日夜守望的湖畔
黄沙改了模样,阳光黝了脸庞
伊丽莎白
我的离开
你已作他人新娘
-
伊丽莎白,伊丽莎白
我的离开
你是否会感到满心伤怀
-
牧童嘹亮歌谣
远方杜鹃欢唱
湖畔佳人已去
风暴俊年不再
今朝,啊,今朝
我是如此美丽
明日,唉,明日
一切都将逝去!
此刻,啊,此刻
你任然属于我
死亡,唉,死亡
将带我以孤寂
-
我站在高高的山上
眼望着深深的谷底
-
羽化登仙不过美的瞬间
那河畔的织女也曾有叹息
当童话的雄狮也睡去
那茵梦湖畔的伊丽莎白……
注释:
读施笃姆《茵梦湖》有感


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见