竹梅

臘梅論故舊
筱竹話瀟湘
竹影當窗翠
梅魂入夢香

格律體新詩●五絕羅志海著譯
第10899首對聯體詩2020年10月22日


Bamboos And Plums 

The Xiu bamboos chatted Xiao and Xiang
The winter plums talked about their old friendsold friends and acquaintances
The bamboo shadows were green before the window
The plum souls were fragrant into the dream

Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,899th Two Pairs of Couplets, 10/22/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html