我们曾经来自海洋，
在冷热空气交汇中诞生。
随着大量聚集，
以雨的形式降临大地。
一部分渗入地表，
一部分汇集成河，
浩浩荡荡向地势低洼处流去。

由于水势不断壮大，
形成了凶猛的洪水，
我们渐渐有了脾气，
由温顺平静变得歇斯底里，
想冲毁一切试图阻拦我们的东西；
不管是桥梁、道路还是房屋，
甚至对堤坝和水库也毫不客气。
在暴风的胁迫下，
我们助长过江河泛滥，
淹没好多村庄和田地。
为治理我们，
人类投入大量的人财物，
沿着我们泛滥的路线，
兴修防洪设施和水利。
 
我们也有温情的一面，
化作一场春雨，
给大地捎去春的讯息，
与春雷一起唤醒冬眠的大地。
在炎热干燥的夏季，
滋润干涸开裂的土地，
与秋风一起带给人们清凉。
 
经历了咆哮和一泻千里，
我们渐渐变得内敛平静，
不再轻易动怒发脾气。
千条江河归大海，
我们终将离开陆地，
去实现回归海洋的愿望。