月色映成了一杯愁思,
半杯酿成了她的模样,
半杯变成了绝世人寰。
她走的那天,绝世爱上了风华,
他便独自在人间看着它们比翼,
不曾停留,成双荡悠悠。
谁似你这般殷勤,
将江南都用尽,
换来她一席白眼,两袖空空。
半杯酿成了她的模样,
半杯变成了绝世人寰。
她走的那天,绝世爱上了风华,
他便独自在人间看着它们比翼,
不曾停留,成双荡悠悠。
谁似你这般殷勤,
将江南都用尽,
换来她一席白眼,两袖空空。
注释:
写作日期:2020年11月1日
翻译:一位孤独的皇帝坐在皇宫中独自对月饮酒,平时不喝酒的他这日喝了一杯酒便醉倒在地上,迷迷糊糊中这杯酒变成了一个人,一些事。人是朝朝暮暮所思之人,事是朝朝暮暮皆有的烦心事,朝朝暮暮所思之人离去的那日,这个时间的美好繁华和帝王的所有才气都随着离去之人消散。一代帝王堕落只在一刹那,那些美好连停留的时间都不曾给出。江南是繁盛之城,帝王便用尽江南想在这天地间留下一个她,后来江山没了,她没了,这个帝王也没了。
绝世人寰:史前没有的盛世。
白眼:问中指人死了翻白眼。
两袖:皇帝最在乎的东西,江山美人如同双袖。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见