遊玩與勞作

醉吟朗朗乾坤，悟出千重意義
玩轉花花世界，修來多少情緣
鶴作耕夫種地，白雲廣大萬畝
蜂為瓦匠砌房，陋室雖微億間

格律體新詩●十二絕羅志海著譯
第10986首對聯體詩2020年11月14日


Play And Work

Drunken chanting the bright heaven and earth
we understand a thousand piles of the meaning
Playing the dazzling human world
how much love has been cultivated

Cranes as ploughmen to plant field
white clouds are vast
they are million mu
Bees as bricklayers build houses 
although the humble house is small
they are hundred million rooms

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,986th Two Pairs of Couplets, 11/14/2020