你是海上的幽灵，
蜷缩在船底的老鼠，
偷食着甜甜的糕点。
船上的旅客来来往往，
随波逐流。
上层的贵族在舞会上摆弄着舞姿，
下层的人忙忙碌碌，
铲着煤球，
忙碌着为上面的人准备着丰盛的晚餐。
你倾听他们的往事，
看到他们的故事。
就像一台摄像机，
记录着船上发生的事。
用音乐送走一波波人群。
去他妈的规则！去他妈的一切！
什么巡演，什么爵士，
你对外面的世界一无所知，
外面的世界与你毫无关系，
你只是一只老鼠，
在拥挤的船里悠闲的踱步，
跳上钢琴，
吧嗒吧嗒，
发出毫无规律的声音，
这是大海的舞动，
是内心的召唤。
外面的世界如此繁杂，
奏不出一首完整的音乐，
88键的钢琴上却是一个大世界。
你可以随心所欲的走在巴黎的大街上，
看风撩起姑娘的长裙。
奔跑在纽约的街头，
看忙碌的人们。
你错过了心爱的姑娘，
错过了整个世界，
但你就是那海上飘荡的孤独的幽灵，
最终驶向自己的天空。
啊海上钢琴师，
梦中的灵魂。