○在一棵古榕下

在一棵古榕下，我在等待我的
伟大的氏族，从姚江和小珠江的舟楫中
登上码头。风声将吹来远古的呼啸
与整个古镇的摇晃相互眺望

知己的迎候者，将准备好酒水
用礼敬的词回答所有的疑问
譬如时节和风俗，古桥和寺观
它们达于一次成功的相遇

在一棵古榕下，我已启动了语言的魔力
用真实的声音来讴歌民居和石墙
包括古老的谣曲所包含的秘密

你要看到这偌大的叶子
正在书写着晶莹的镜子

○你从那里到达了远方

我情愿把黄姚看作是远方
与你的愿景一致
我情愿把兴宁河看作是一条远行的鱼
带着你的古代，驶向
你所到达的起点

在黄姚，我情愿再次遇见你
在翠竹和山峰所表达的美丽中
我会发现一个羞涩的自己
像因风而摇动的叶子
像漓江的爱情来到了梦境里

在黄姚，你是我的远方
是抵达和救赎，诚实和善良
是一条流水和一座山峰的最后约定

哦，在你的宗祠和戏台
你从那里到达了远方
你将看到一部由启蒙者所领唱的戏剧

○在见龙寺

我有世间的法度表达礼敬
如远行者的行囊被打开
我有一片熟悉的树林在等候
如观赏者遭遇了自己的道德
在见龙寺，我有向古之心
如方向被钟磬所挑动
如明月中会走来一只晶莹的兔子
转眼钻入我的袍袖中

桂林和昭平县，请你们在这里驻足
观看见龙寺的夜晚
在明月的透彻中找到古老的经卷
西瓯和骆越人，请再次穿越时空而来
在人间的彻悟中获得原谅

在见龙寺，我们将再次高贵
如白发的人回到了青春
回到了身旁神秘的爱人
奇迹的索引者迟早会出现
会带来真实的水稻和桑蚕

任何的征战都将在这里停止
你，你们，将成为一只安静的木鱼