除夕的心绪
The mood of the New Year's Eve
今天除夕,又怎么样
Today is New Year's Eve, what(How about New Year’s Eve today)?
见不到想见的人,做不了想做的事
Can not see the people you want to see,can not do what you want to do,
这与寻常的日子又有什么两样
This with the ordinary day and what is different(the difference)?
仍然只是旧年又要过去了
Still only(just)the old(last) year has passed again,
新年又要开始了,在循环返复着不老的时光
The New Year will start again, in the cycle back to the ageless time,
让人长大了,就不再像小时候
Let a person(people) grow up, no longer like a child,
盼着除夕,想着过年和快乐
Looking forward to the New Year's Eve, thinking of the Chinese New Year and happy,
而在这个除夕的日子里
And in the days of the New Year's Eve
当我回首过去,就热泪盈眶
When I look back the past, just tears come to(fill) my eyes(are brimming in my tears),
而遥望未来,却仍然两眼苍茫
While looking ahead to the future, my eyes are still(diffused)misty,
只有今天才是实实在在的
Only today is real,
只想见见想见的人,做做想做的事
Just want to meet the people want to see, do what want to do,
不失过年的快乐,度春节的吉祥
Do not lose the happy to have the New Year, spend Spring Festival auspicious,
除夕更美好,也更有欢迎春节的感觉
The New Year's Eve is more beautiful,but also have the feeling of celebrating the Spring Festival.
2020•1•24 除夕
January 24,2020.(Chinese)New Year's Eve.
The mood of the New Year's Eve
今天除夕,又怎么样
Today is New Year's Eve, what(How about New Year’s Eve today)?
见不到想见的人,做不了想做的事
Can not see the people you want to see,can not do what you want to do,
这与寻常的日子又有什么两样
This with the ordinary day and what is different(the difference)?
仍然只是旧年又要过去了
Still only(just)the old(last) year has passed again,
新年又要开始了,在循环返复着不老的时光
The New Year will start again, in the cycle back to the ageless time,
让人长大了,就不再像小时候
Let a person(people) grow up, no longer like a child,
盼着除夕,想着过年和快乐
Looking forward to the New Year's Eve, thinking of the Chinese New Year and happy,
而在这个除夕的日子里
And in the days of the New Year's Eve
当我回首过去,就热泪盈眶
When I look back the past, just tears come to(fill) my eyes(are brimming in my tears),
而遥望未来,却仍然两眼苍茫
While looking ahead to the future, my eyes are still(diffused)misty,
只有今天才是实实在在的
Only today is real,
只想见见想见的人,做做想做的事
Just want to meet the people want to see, do what want to do,
不失过年的快乐,度春节的吉祥
Do not lose the happy to have the New Year, spend Spring Festival auspicious,
除夕更美好,也更有欢迎春节的感觉
The New Year's Eve is more beautiful,but also have the feeling of celebrating the Spring Festival.
2020•1•24 除夕
January 24,2020.(Chinese)New Year's Eve.


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见