创作散曲，必须讲究炼字。自古以来，诗词曲家都主张把句中最精彩、最关键的字称作 “诗眼”。“眼” 就是字，有眼才有神彩，有眼才能出神入化。没有 “眼”，便不能算是佳句。故周德清提出：“切不可用生硬字、太文字、太俗字”。王骥德也提出：“下字为句中之眼。要极新，又要极熟；要极奇，又要极稳。虚句要用实字铺衬，实句要用虚字点缀”。清人·黄图珌也说：“用字须活，用笔须松。活则亮，松则清”。     那么，散曲中怎么用字、练字呢？现就本人浅见略谈一二:
    一、俗字。
    白   朴， 【中吕·阳春曲】《题情》：百忙里绞甚鞋儿样？寂寞罗帏冷篆香。向前搂定可憎娘，只不过赶嫁妆，误了又何妨!
    姚   燧， 【越调·凭栏人】《无题》：马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱。论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他。
    曲句中的：绞、搂、赶，瞥、拖逗、爱 等字，字虽极俗，但传神，有味！

    二、叠字。
    商   衜，   【双调·新水令】套：扑簌簌泪点抛，急煎煎眼难交。睡不着，更那堪雨潇潇。
    赵明道，   【越调·斗鹌鹑】套：燕燕莺莺，花花草草，攘攘劳劳，多多少少，媚媚娇娇，亭亭袅袅。鸾凤交，没下梢，空耽了些是是非非，爱了些烦烦恼恼。
    曲句中的：扑簌簌、急煎煎、雨潇潇，燕燕莺莺、花花草草、攘攘劳劳、多多少少、媚媚娇娇、亭亭袅袅、是是非非、烦烦恼恼。都是重叠字，但声谐意洽，语带灵气，传声传神，引人入胜。

    三、虚字。
    张鸣善，【中吕·普天乐】《咏世》：     花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？
    卢   挚，【双调·寿阳曲】《别朱帘秀》：画船儿载将春去也，空留下半江明月。
    马致远，【双调·蟾宫曲】《叹世》：      成也萧何，败也萧何，醉了由他。······
    曲句中： 也、了、乎、儿、煞、些、者、哉、罢、么、个、那、的，等等，都是虚字，虚字不易用好，一旦用的确切，用的活，用的妙，则会给人以极大的美的感受与快感。