浩荡的江湖，浮萍许久隐没
偏在这酒波里，酿出潮起潮落
蚂蚁般披上了蓑衣，逐浪
在沧溟之间，凝视烟云
东流，轻舟泛然壶中
泉声澹澹，空谷就在眼前

浊酒是新的，而酒壶依旧
半生的风尘已足够，揉碎
热血和泥，砌成了一腔火炉
真火不熄，三昧难以入怀
待到莲花浴火，盛开
时间与人间的中间，你在徘徊

雪，是玉石俱焚的灰烬
哪里熄灭，便在哪里飘零
数剪白梅，横着窗，眼眉低垂
雪不来，疏影绰绰
哪怕，夕阳已置身于火炉
在天边留白，总会有人去读

再温和的酒，恰逢知己
也足以沸腾一个冬夜
再晚来的雪，晚至子夜
也胜似一段春光
千杯嫌少，那就再饮千杯
但须对饮，无非是
一杯残留江湖，一杯斟满虚无
意译：
《问刘十九》
白居易
绿蚁新醅酒，
红泥小火炉；
晚来天欲雪，
能饮一杯无？