谢谢你，罗马斗兽场！
只因为你的存在，
我才了解世界曾经的黑暗：
统治者竟然驱使5000猛兽与3000奴隶进行格斗“表演”，
血腥大屠杀持续了整整100 天！

谢谢你，罗马斗兽场！
只因为你的存在，
我才了解人性曾经的凶残：
眼瞧这5000猛兽和3000人命自相残杀、同归于尽，
无耻看客们却跺着双脚举手狂欢！

谢谢你，罗马斗兽场！
只因为你的存在，
我才了解斯巴达克的肝胆：
他率领78名角斗士逃出牢笼，
他集结100000名奴隶决战强权，
他满身伤痕依然视死如归冲锋向前！

谢谢你，罗马斗兽场！
只因为你的存在，
我才牢牢记住了
斯巴达克是“伟大的统帅，
古代无产阶级的真正代表”，
这是革命导师马克思的名言！

谢谢你，罗马斗兽场！
只因为你的存在，
团结、反抗、斗争的口号，
才成为被压迫者胜利的信念；
和平、民主、自由的旗帜，
才在世界人民心中高高飘展！

谢谢你，罗马斗兽场！
远涉重洋我慕名来到你的身边。
仿佛听到猛兽们杀气腾腾的吼叫，
仿佛听到奴隶们撕心裂肺的呐喊。
仿佛听到看客们寡廉鲜耻的嬉笑，
仿佛看到了斯巴达克喷火的双眼！

谢谢你，罗马斗兽场！
你的身上淌满无数角斗士的血汗。
你是古罗马血淋淋历史的见证者，
你的身上烙下暴君们的丑恶嘴脸。
你作为《世界遗产名录》的一页，
将成为后代子孙铭心刻骨的纪念！

谢谢你，罗马斗兽场！
终于来到你的身边，
一个久违的歌声又回荡耳畔：
这是最后的斗争，
团结起来到明天。
英特纳雄耐尔
就一定要实现！