英雄的气魄

红叶题诗谈理想
青梅煮酒论英雄
纵横天地春如锦
指点江山气若虹

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11101首对联体诗 2020年12月8日


The Hero’s Imposing Manner

On the red leaf, a poem was written 
to talk about ideals
The green plum fruits were cooked into wine
to talk about heroes

Crossing between the heaven and the world
spring like a brocade
Pointing out the rivers and mountains
imposing manner like a rainbow

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,101th Two Pairs of Couplets, 12/8/2020