首页/ 诗歌

爱

作者： 2020年12月10日13:23 浏览：52 收藏 觉得不错，我要 赞赏
小猫不知道掉毛 
它就想蹭着你
我也不想烦你
但就想粘着你
青春这辆绿皮火车
不知道开往那个站台
藏在心里的许多话
想说却又压抑在心头
又像年少的那个夏天
沙蒙蒙的操场
吃了一嘴沙子傻笑站着不动
缓缓把球踢给你
这份情兜兜转转来到了今天
今夜月色真美
注释：
夏目漱石在学校当英文老师的时候，有一次给学生一篇英文，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的一句"I love you"翻译成日文。学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石说，这样直译没有韵味，应该翻译成“今天的月色真美”，这种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 河湟牧人  1000 
  2. 周联合  20 
  3. 顺江  10 
  4. 子今非  10 
  5. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  2000 
  2. 徐崇武  600 
  3. 南坪人  220 
  4. 余枢霆  120 
  5. 龙冉磊  100 
  6. 朱惠民  100 
  7. 无言  100 
  8. 风泉清听  100 
  9. 沉戈山人  100 
  10. 常含午  70 
  11. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  4000 
  2. 徐崇武  2200 
  3. 心矢  1400 
  4. 越摄越野  1150 
  5. 溪浣雪  1000 
  6. 远方平儿  1000 
  7. 张清国  980 
  8. 竹溪听雨李亚化  510 
  9. 张立新  510 
  10. 黄振方  360 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  144960 
  2. 代雨东  81830 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  67520 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 毛岸雄季斌  38720 
  9. 西山寒玉  36890 
  10. 周士强  33570 
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定