题记：
“王风”主要记录周平王东迁过程及其之后，官员百姓们失落、悲苦、无奈的心情。
此《扬之水》记录周平王东迁之后，派兵保卫申、甫、许——几个亲戚小国，兵将们怨声载道的苦闷心声。
当今有人讲是丈夫长久在外，怀念妻子，苦于妻子不在身边——彼其之子，不与我戊**。但我觉得这句话更像人民怨恨平王，他只知道派兵戊边，不知道兵将的艰难的控诉。
激流浅水行路难
暗礁不断人慌乱
平王只管救申甫
不论边外众难堪
我戊他边辎重远
昏聩平王宫内闲
天边困顿谁明鉴
不在前线怎知艰
束薪难渡苦无岸
它处险重兵难安
薪柴湿冷难造饭
糊涂昏君不戊边
不知情理猛扬鞭
不懂世事国赴险
人民孤苦家无望
何年何月泪难干
“王风”《扬之水》原文：
扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
暗礁不断人慌乱
平王只管救申甫
不论边外众难堪
我戊他边辎重远
昏聩平王宫内闲
天边困顿谁明鉴
不在前线怎知艰
束薪难渡苦无岸
它处险重兵难安
薪柴湿冷难造饭
糊涂昏君不戊边
不知情理猛扬鞭
不懂世事国赴险
人民孤苦家无望
何年何月泪难干
“王风”《扬之水》原文：
扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？
注释：
扬之水：激扬的流水。不流束薪：形容急流浅滩易打散捆束的薪柴，或者薪柴因浅滩不易顺水流走；束薪：成捆的柴薪。彼其之子：（远方的）那个人，指周平王。不与我：不和我。戍申：在申地防守。怀：一说思念、怀念。曷：何。束楚：成捆的荆条。甫：甫国，即吕国。蒲：蒲柳。许：许国。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见