黎明轻轻醒来了，是金色的太阳——

一泻不尽的光辉，

是群鸟歌唱的原野，

它们从那神秘的角落——

飞掠而过

划破了天空。


天鹅在那醉醒的湖畔

它张开了雪白的翅膀——

碧色的水中泛起了长长微波。

在太阳轻抚下——

醒来的还有那金色的稻田

它们向那黎明的轻风

点头致意。


云朵在那天空中酝酿着

那甜蜜的心事，

虫儿们似乎休憩了——

他们闭着眼睛，怀念着那蓝色星星。

落叶树已经脱去了春天的稚绿，

在冬天它们便会穿上那白色嫁衣。


太阳用一个强有力的吻

将大地拥抱——

两个儿童相约在这泛波的午后

他们深深地凝视着远方——

金色的稻田在向他们点头致意，

甜蜜的睡意却悄悄的吻上了他们幸福的黑眼睛。


长风吹拂着——那粼粼波光

夕下的太阳那兴奋的脸上泛起了醉人的晕红，

田间水旁的蛙儿们在悄悄聚集，

它们正准备着夜晚的盛大歌唱。

月儿在一旁静坐着

像安静的母亲守护着孩子们的游戏。


太阳终于把那金色的幕布合上，

在月儿的轻抚中

夜莺唱起了那蓝调的歌声。

田园的音乐家们——

奏响了这神秘的交响曲，

孩子们却已经睡去，

在母亲轻轻拍打的安慰中。


田园呀——是你指挥的盛大乐章

在夜晚的树梢上闪耀，

是绿色的波浪——

是那金色的稻田，

是一泻不尽的月光，

田园呀——是你的秋天在做着梦幻。