矢志不移

春梦不知身外事
笛声难遣世间愁
衷心唯与梅花共
壮志焉随浊水流

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第11222首对联体诗 2020年12月30日


My Resolve Is Unshaken

The sound of flute hard to relieve the sorrows of the world
In the spring dream, I didn’t know anything outside me
I heartfelt to share only with plum blossoms
How can my ambition follow turbid water flowing?

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,222th Two Pairs of Couplets, 12/30/2020