你抬起只脚踩我的影子，
          我扭动着身躯避开你的脚趾。
          你蹲在地上说我耍赖，
          袖遮着眼睛嗔道:
       “你癞皮，还没有碰着哩!”
          我蹑手蹑脚地轻轻地走上前去，
          疯狂地把你紧紧地抱起。
          和煦的晴日下，
          枝头上的鸟儿也在为你我而欢语:
       “快看！地面上那两只小猴的影子已分不清此彼。变成了一只耶!”
          小傻瓜，真得很傻，傻的可爱。
          小傻瓜，你无须欺负我的影子。
          自从遇见傻傻的你，莫说影子，
          一个同样痴呆的完整的灵魂，
          亦早已被你的眼神所征服、痴迷。
          此生莫名地深深地中了你的蛊。
          任凭多么厉害的法师都无法将它解除。
          我，我已彻彻底底地彻彻底底地认输；
          你，你把我的灵魂、我的意念紧紧地束缚!
          除了你，我的眼里，
          整个世界都是虚无。
          我的影子，是你的影子，
          我就是你的影子!
          不管白天或是黑夜，
          抑或遇上风霜遇上雪雨，
          我的影子也都永远不会消失。
          哪怕是死，也化成天上的星星，
          默默地守护着你。
          生，相偎相依，形影不离。
          沿着这条道，静静地走下去……