如梦令
暮雨轩窗独酌,微醉不详日弱。身乏老眸昏,惊觉满生空霍。承诺,承诺,闲看人烟花落。
译文:傍晚时分,下起雨来了,我坐在花窗外独自一人喝闷酒。微醉时不知不觉日已西沉。身子疲软,老眼昏花,忽然警觉这一生白白度过,什么奋斗目标都没有实现,大好时光真是白白挥霍了。你我的承诺,人们的承诺太多了,可是能真正做到的又有几人?大多数人还是过着随遇而安的生活。
暮雨轩窗独酌,微醉不详日弱。身乏老眸昏,惊觉满生空霍。承诺,承诺,闲看人烟花落。
译文:傍晚时分,下起雨来了,我坐在花窗外独自一人喝闷酒。微醉时不知不觉日已西沉。身子疲软,老眼昏花,忽然警觉这一生白白度过,什么奋斗目标都没有实现,大好时光真是白白挥霍了。你我的承诺,人们的承诺太多了,可是能真正做到的又有几人?大多数人还是过着随遇而安的生活。
注释:
译文:傍晚时分,下起雨来了,我坐在花窗外独自一人喝闷酒。微醉时不知不觉日已西沉。身子疲软,老眼昏花,忽然警觉这一生白白度过,什么奋斗目标都没有实现,大好时光真是白白挥霍了。你我的承诺,人们的承诺太多了,可是能真正做到的又有几人?大多数人还是过着随遇而安的生活。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见