倾情

若画山河，凤翥龙腾春满眼
如歌岁月，梅开竹笑喜盈门
窗含暮色，杯杯绿蚁醉骚客
月落霜天，寂寂红楼思故人

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11253首对联体诗 2021年1月11日


Heartily

Years like a song
plums blooming and bamboos smiling
happiness full in the house
Mountains and rivers like a picture
phoenixes flying and dragons rising
the spring full in eyes

The moon fell in the frosty sky
the red chamber missed its old friends silently
The window in twilight
a poet got drunk with cups of green ant wine

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,253th Two Pairs of Couplets, 1/11/2021