给黄昏的星

你呵，黄昏的金发的使者，

太阳正歇在山巅，点起你的

爱情的火炬吧：把你的明冠

戴上，对我们的夜榻微笑！

对爱情微笑吧；而当你拉起

蔚蓝的天帷，请把你的银露

播给每朵阖眼欲睡的花。

让你的西风安歇在湖上，

以你闪烁的眼睛叙述寂静，

再用水银洗涤黑暗。很快的，

你就去了；于是狼出来猖獗，

狮子也从幽黑的森林张望。

请你护佑我们的羊群吧：

那羊毛已被满你神圣的露。

诗歌就是生活，欢迎来到由成都广播电视台与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚大家听到的诗歌《给黄昏的星》，来自威廉·布莱克，翻译是查良铮。

威廉·布莱克是英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，也是英国文学史上最重要的伟大诗人之一。他的主要诗作有诗集《纯真之歌》《经验之歌》等，他早期的作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。

有人说威廉·布莱克是天才，也有人说他是疯子，今天，我们就来听听他的故事。

威廉· 布莱克1757年11月28日出生于伦敦，他的父亲是一个小本经营的袜商。从童年开始，布莱克就声称见到过幻象。他说他曾看见过缀满天使的大树，曾见到过安葬在威斯敏斯特教堂中的古圣先贤，并给他们画过画像……虽然觉得这不可思议，但父母也注意到了布莱克与其他孩子的不同，没有强迫他进入正规的学校，而是在家里学习。10岁时，布莱克说自己希望成为一个画家，于是父母就把他送进了绘画学校。两年以后，布莱克开始写诗。14岁时，布莱克去雕版印刷作坊当了一名学徒。七年的学徒生活结束后，他主要靠雕刻和为书籍、杂志制作插图为生。而且布莱克用自己发明的方法，把写的诗和画的插图刻在铜板上，然后用这种铜板印成书页，再给它们涂色。细读布莱克的作品，我们可以发现，它们是由图像和文本结合的整体。

布莱克生前并没有得到官方或公众的赏识。在那个时代的人们眼中，威廉· 布莱克只是一个远离中心的偏执狂。他的作品并没有得到任何权威人士的看中。直到十九世纪末期，叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的纯真与深刻。接着是他的书信和笔记的发表，他的神启式的画也逐渐普及。自此，威廉布莱克在艺术界的崇高地位被确立。

布莱克是诗人，却做到了诗句自成画面，让人突破文字的限制去想象；他也是画家，用画笔去描绘诗意，即使画面无字却偏偏像是文辞丰富；他是天才，也是疯子，为艺术贡献了一生。

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度、有质感。威廉· 布莱克的诗歌《给黄昏的星》，以及诗人的故事今天就跟大家分享到这里，感谢关注，我们下期再见。