诗意画情

红豆几颗，银屏入处深情寄
黄菊数朵，诗意来时绮梦圆
春风阵阵，月下吟花香染色
夏雨绵绵，案头泼墨柳生烟

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11318首对联体诗 2021年1月27日


Poetry And Painting

A few red beans were sent with deep feeling on the entrance of the screen
When the poetry came
a few chrysanthemums were in my beautiful dream 

The spring breeze was blowing
below the moon, I chanted flowers
and the fragrance was dyed with colors

Poured out ink on the desk
the smoke from the willows
and the summer rain was continuous

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,318th Two Pairs of Couplets, 1/27/2021