车厢里排满了座椅
排队的只有一名旅客
“这是一节安静的车”
引导者如此说

没人想安静
特别是朝着目标旅行
每个人都沿着平行的道路飞行

到处都是问候
没有生命的阴影
当你的心渐感温暖
唯有遇到简单灵魂


A Quiet Travel

 The carriage is full of seats
Only one traveller is in the queue
"This is a quiet carriage"
The leader says so

No one wants to be quiet 
When traveling toward goals
Everyone has to fly
Along the paralleled roads

Greetings spread everywhere
No shadows of the lives could be shown
When your heart feels warmed up
Should it meet simple souls

Copyright © Xuefeng Pan | Year Posted 2021