夜色深沉

邀月楼头，对影三人三盏酒
听荷柳岸，回眸万里万家欢
苍山隐隐，梧桐叶落随愁去
暮雨潇潇，菡萏花消任梦残

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11349首对联体诗 2021年2月14日


The Night Was Deep

Invited the moon in the building,
on the film into three
witb three cups of wine

Listened to the lotus on the willow bank
look back ten thousands of families were happy
in ten thousands of miles

The green mountains were indistinct
the sycamore leaves fell
with sorrows went

The continuous patter of raindrops at dusk
the lotus flowers withered
let the dream  break

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,349th Two Pairs of Couplets, 2/14/2021