夜归 Go home at night

作者: 2021年02月19日16:21 浏览:86 收藏 觉得不错,我要 赞赏
夜归
Go home at night

日落西山,天越来越黑
As the sun went down,it was getting dark
鸟雀们都已经回了窝,天空只有星星守着自己的光
The birds had flown back to their nests,and only the stars kept their lights in the sky
我和晚风走在越来越黑的路上
I and the night wind walked on( in) the road getting darker and darker
多么希望有月光,在头上照亮
How I hope to have the moonlight,lit up(shining) overhead
尽管我并没有发现什么妖魔鬼怪
Although I did not find any demons and ghosts
但摇曳不定的枝柯像鬼魅魍魉
But the swaying branches like ghosts and monsters
让我恐怖于莫名其妙的想象
Let me terror(fear) at(in) the inexplicable imagination
虽然觉得幼稚可笑,却像自己吓唬自己一样
Although I felt naïve and ridiculous,but like my own frighten(scare) myself
让我恍然大悟,只因想得太多,只因自己不如萤火虫光亮
Let me suddenly understood,because I thought too much,because I was not as bright as a firefly

2020•3•24
24 March,2020.
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 新春走基层——春天送你一首诗走进陕西铜川乡村文艺小院(第二辑)
  2. 阅读、交流与回顾——参加2025国际青春诗会小记
  3. 七颗怒放岭空的星辰——评燎原诗集《履历》
  4. 一场跨越山海的诗歌雅集
  5. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  6. 莫愁前路无知己,天下谁人不识君
  7. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  8. 用脚步丈量土地,重新探察和美乡村
  9. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  10. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  11. 完整榜单>>
  1. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  2. 中共中央国务院举行春节团拜会 习近平发表讲话
  3. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(C组)
  4. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  5. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  6. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(D组)
  7. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(B组)
  8. 诗歌大擂台第41期“十佳诗歌”评选(E组)
  9. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  10. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  11. 完整榜单>>
  1. 烧烤摊服务员来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  3. 大文学观
  4. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  5. 解构、涌现、元语言:AI对文学创作范式的系统性重构
  6. 诗人是以身作则活出热情并给人信心的人
  7. 抒情与叙事的双重变奏——评爱松诗集《江水谣与贮贝器》
  8. 每个孩子天生都是诗人 诗人晓弦走进三水湾校园
  9. “石头诗人”曾为民:在文学的石材厂,没有一颗抑郁的石头
  10. 东莞“新大众文艺丛书”观察:“让火焰再高些,再高些”
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: