没娘的孩子,哪有快乐的年!附喻贵南用宁乡话翻唱的《可可托海的牧羊人》

作者: 2021年02月28日12:44 浏览:316 收藏 觉得不错,我要 赞赏
题记:
每逢佳节倍思亲,正值春节,焰火鞭炮炸翻了天,如此热闹的时节,我却不由得又想起了自己的母亲,想起往年春节,母亲在哪儿,我们这些做子女的,便在哪儿,可是,去年,2020年12月,母亲离世了,没有了母亲的春节,让人感觉身处闹市中,自己却像个一切无着落的流浪儿,心里空落落的,有一种无以言喻的痛……


备注:2月19上午,在业界精英群聊及新年快乐,喻贵南有感而发,写下此诗。

没娘的孩子哪有快乐的年


这一年
年未到
你离去
这一年
春节没下雪
却彻骨的冷
透心的凉
谁的到来也
冲淡不了心中的伤
你通向天堂的脚步
一步一步
踩出了我有生之年
最冷最冷的年

附喻贵南用宁乡话翻唱的《可可托海的牧羊人》

歌词名:又到春节,想起你


原歌词:                        宁乡话:
那夜的雨,也没能留住你________又到春节,大势悦悦闹闹
(译文:又到春节,热热闹闹的)

山谷的风,它陪着我哭泣________鞭滋焰火,在处响过卜歇气
(鞭子焰火,到处响过不停)



你的驼铃声,仿佛还在我耳边响起________落各悦闹发,碰得桌大天都翻夹
(那个热闹啊!有时把天都给翻了)


告诉我,你曾来过这里________各时节,恩哈心情在好
(这时候,你的心情最好)



我酿的酒,喝不醉我自己________奶怕在Iia,恩呀Iia得hen喜
(哪怕最累,你也累得高兴)




你唱的歌,却让我一醉不起________一逆到黑,恩自笑过卜歇气
(一天到晚,你笑过不停)


我愿意陪你翻过雪山,穿越戈壁________恩哈带大耦里,各瓜银嘎绞得落瓜银嘎
(你还带着我们,从这家跑到那家)


可你不辞而别________带大耦里拜年
(带我们去拜年)



还断绝了所有的消息________哦只自哦旧年滋滴疫情
(哦只是哦去年的1疫情)



心上人,我在可可托海等你________过年都,大势卜敢多绞动
(就连过年,大家都不敢多走动)



他们说,你嫁到了伊犁________今逆滋,又跟在先一样
(今年又跟以前一样)





是不是因为那里有美丽的拉那提________周围邻少杀鸡掰鱼呀搞过卜歇气
(四邻八舍杀鸡围鱼忙过不歇气)

还是那里的杏花儿,才能酿出你要的甜蜜________又自嘻嘻呀哈哈,织布一样滴大势气拜年
(又是嘻嘻哈哈,大家织布一样的你来我往去拜年)



毡房外,又有驼铃声声响起________麻麻呀,只自今递滋恩代奶里
(妈妈呀,只是今年你在哪里)

我知道,那一定不是你________耦拿大,拿大恩哈像片子
(我拿着,拿着你的照片)



再没人能唱出像你那样动人的歌谣________启得仓滋门巧,网大外里,耦瞧得不得了
(站在窗前,望着外面,我愁得不得了)



再没有一个美丽的姑娘让我难忘记________想起麻麻恩哈,耦哈堵滋都,痛得打就就
(想起妈妈你呀,我肚子痛得拧成了团)


扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

每日精选
诗人排行
诗歌排行
诗讯排行

诗讯热力榜

  1. 李海英:身体记忆、地方感形成与语言的内生节律
  2. 浙西宋词之河奔腾而来
  3. 听蒙曼讲述:一条江,中国词
  4. 武林观丨千年宋词,归处是源头
  5. 新刊 · 城市地理|郑祖龙:新世纪北京诗歌的北漂诗学
  6. “云下山田・活力焦村”中国诗歌小镇(黄山)首届全国诗歌诗词与楹联创作大赛获奖作者名单公布
  7. 【院士诗词展之七】严加安诗词选
  8. 诗歌与飞翔的双向奔赴——“飞行员诗人”王峰《带着群山飞翔》新书分享会举行
  9. 海子去世37年后,珍贵手稿首次公开出版!
  10. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  11. 完整榜单>>
  1. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  2. “十佳诗人”罗小娟——开合总是照人心
  3. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  4. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  5. 【院士诗词展之六】苏义脑古诗选
  6. 一堂特殊的“语文课”:师生与名家共读李堡的春天
  7. 吴撇诗集《我在我里面放了什么》作品研讨会在京举办
  8. 诗行与大湾区的精神共振——中国新时代十大女诗人深港采风暨创作研讨侧记
  9. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  10. 中国作家协会十届十次主席团会议、十届七次全委会在京召开
  11. 完整榜单>>
  1. 解放军某部上校军官王方方来信|我与中国诗歌网这十年
  2. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  3. 中国作协联合抖音,喊你来写春节作文啦!
  4. 新时代长诗奖终评结果公示
  5. 物象的静观与历史的回声:胡弦诗歌艺术论
  6. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第二辑)
  7. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  8. 《我们的青春诗会》即将首发 | 青春诗会40届纪念画册(第一辑)
  9. 刘庆霖:浅谈我的“旧体新诗”
  10. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: