抚摸这多年的伴侣 
感觉春天的温度悄然而至
所以我必须携带我的竹笛 还有你
行进在嫩芽初上的田野  
一条友善的狗紧紧跟随

我们就这样在田野上开始回忆 
从你的目光中
从你那沉思默想的目光之中 
以及高昂的头和角
我看到你对壮年的留恋和对晚年的憧憬
还有对童年的无法言表的失落

我的伙伴 请把你的四肢高高抬起 
然后轻轻落下
请不要践踏了那些小草 和 花的蕾 
那些也是你的伴侣 并在你饥饿的时候
呈现在你的面前 充实着你的生活

在这样的一个时间段的开始 
我们是否可以落实一项计划
是否该在壮年的结尾处 留下点什么
然后淋漓尽致地开始幸福美满的晚年

当然 我们也要小心前面的沟渠
那些时有时无的沟渠 
在历史上创造了那么些痛的点
使生活充满严肃和紧张 
以及峰回路转的喜悦
向晚 我们次第而归 
享受完应有的餐饮之后
在狗的陪伴下 
开始谈论我们所喜爱的劳作