立春后的野草，
虽然乍看叶子一片枯黄，
却明显慢慢变绿返青。
只要根不死，
不久就会重新郁郁葱葱。

人类远远不如野草，
由于独自拥有感情，
才有不同于其他物种的疼痛，
才会在意心里的伤害，
才会过于在乎一些人和事，
才会特别害怕失重和心空。

痛多了久了，
才懂得学会坚强和理性，
这是成长需要的代价，
是长大必经的苦涩历程。

做棵野草吧，
努力绽出绿意，
把所有的枯叶留给北风。
心里最冷的时候告诉自己：
寒冬来了，
春天，一定就在不远处相迎。




Weeds
By Shi Xiu
Feb.16,2021

After the Beginning of Spring, 
Though at first glance the leaves are withered and yellow, 
Obviously weeds turn green gradually.
As long as the root does not die, 
They will soon be lush again.

Human beings are far inferior to weeds.
Humans have feelings alone,
So they will suffer from pain,unlike other species.
So they will care about the hurt in the heart.
So they will care too much about some people and things.
So they will especially dread weightlessness and emptiness.

Experiencing more pain for a longer time,
Humans will learn to be strong and rational.
That is the price of growth,
Which is a bitter journey to grow up.

Try to do as what a weed will do.
Strive to turn green,
Leaving all the dead leaves to the north wind.
When you feel the coldest, tell yourself that
Since cold winter has come,
Spring must be ahead waiting for you .