草堂读诗|故事:阿尔蒂尔·兰波《出发》

作者:草堂读诗   2021年03月19日 11:05  中国诗歌网    2447    收藏

出发


看够了。幻觉在每一层云天都能遇到。

受够了。城市的喧嚣,黄昏,阳光下,日复一日。

洞透了。生命的停靠站。——呵喧闹,呵幻象!

在崭新的爱和崭新的声音中,出发!




诗歌就是生活,欢迎来到由成都广播电视台与《草堂》诗刊联合推出的“草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚大家听到的是阿尔蒂尔·兰波的诗作《出发》,翻译是树才。阿尔蒂尔·兰波是法国早期象征主义诗歌的代表人物,同时也被视为超现实主义诗歌的鼻祖。马拉美、布勒东、艾略特等诗人都受到了兰波的影响。兰波除了拥有非凡的诗歌天赋外,也极具叛逆和冒险精神,流浪与诗歌是他一生的写照。大家熟悉的名言 “生活在别处”,就出自兰波的诗歌。

今天我们就来听听兰波的故事。

1854年,兰波出生于法国夏尔维尔市,他一直把自己的家乡称为外省城市中最愚昧的一个地方。因此,出走、冒险、流浪成为了兰波人生的重要主题。当然,还有更不容忽视的原因,那就是家庭的不幸。兰波的军人父亲长期服役,喜欢冒险,在兰波6岁的时候,父亲离家出走了。母亲呢,性格孤僻,管束子女非常严厉。这些都造就了兰波矛盾不安的灵魂。也许诗歌给了他些许的安定。兰波是“被缪斯的手指触碰过的孩子”,14岁开始写诗,中学期间他写的拉丁文诗歌就多次获奖。十六岁的时候,兰波写出了名诗《奥菲丽娅》,十七岁写出了《元音》、《醉舟》,到19岁搁笔,短短5年时间,兰波就完成了作为一个伟大诗人的全部作品。

为什么在19岁这个充满可能性,充满生命力的年纪,兰波就不再写诗了呢?1871年9月,17岁的兰波遇见了刚结婚的26岁的魏尔伦,两位诗人相遇相知,一段特别的爱也流传于世。但两年后这段感情的破裂,促使了兰波与诗歌的诀别。

远离了诗歌以后,兰波一直朝着他的梦想去生活,终其一生,在寻找他的“别处”。他离开法国,到过南欧、北欧、亚洲、非洲,当过水手、荷兰雇佣兵、马戏团翻译、监工、保镖、武器贩子、摄影记者和勘探队员等。1880年11月,兰波当起了咖啡商,并被派往阿比西尼亚,也就是现在的埃塞俄比亚。1891年2月,由于长期跋涉没有照料和过度疲劳,兰波的脚上长了肿瘤,病情不断恶化,他不得不回法国做截肢手术,但已经无济于事,1891年11月10日,兰波离开了这个世界,终年只有37岁。

兰波短暂的一生,不断在冒险,在出发,在寻找“生活的别处”,但最终生命不过是画了一个圆,他回归到宁静的天国,抛却了一切喧嚣和幻象。

309518

涓子

成都广播电视台新闻广播文学音乐节目资深主播,文学高编,大学客座教授。编播多部广播短剧、文学专题获国家及省市大小奖,发表多篇文学作品于国家及省市级文学刊物;改编世界名著《安徒生童话》多篇由成都音像出版社有声读物系列出版。为广播电视台专题及广告短片多件配音,为央视电影频道译制片多部配音。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度、有质感。阿尔蒂尔·兰波 诗作《出发》,以及诗人的故事今天就跟大家分享到这里,感谢关注,我们下期再见。

责任编辑:张永锦
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 禅的杯子:心灵归真与语言的深渊 ——评吴撇的诗
  2. 顶刊《自然》今天发布:为什么顶级的科学家开始写诗了?
  3. 【院士诗词展之十二】周其凤诗歌选
  4. 一颗童心在歌唱 ——读吴撇诗集《我在我里面放了什么》
  5. 周瑟瑟:深情何以表达
  6. 新工业诗集《慧眼》出版 深情礼赞赣湘合作新场景
  7. 吴撇的逆向想象力 ——读吴撇诗集《我在我里面放了什么》
  8. 我与我周旋:在大自然中 ——简评吴撇诗集《我在我里面放了什么》
  9. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  10. 用孩子的心写诗 ——吴撇新作《我在我里面放了什么》读感
  11. 完整榜单>>
  1. 【院士诗词展之八】刘合五言绝句选
  2. “十佳诗人”陈永峰——暂作世间清醒人
  3. 李海英:身体记忆、地方感形成与语言的内生节律
  4. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  5. 浙西宋词之河奔腾而来
  6. 听蒙曼讲述:一条江,中国词
  7. 武林观丨千年宋词,归处是源头
  8. 新刊 · 城市地理|郑祖龙:新世纪北京诗歌的北漂诗学
  9. “云下山田・活力焦村”中国诗歌小镇(黄山)首届全国诗歌诗词与楹联创作大赛获奖作者名单公布
  10. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>