题记:
万载华年岂可修?
(本诗初稿的第二句,请“大家”指教哪句比较好)
长生亘古未有闻,
华年万载空书陈。
君若尝掌天下令,
莫笑王家畏鬼神。
华年万载空书陈。
君若尝掌天下令,
莫笑王家畏鬼神。
注释:
最后两句引申义。原句中,天下令借喻世间(最)美好的事物,王家指君王,畏指惧怕、敬畏之意(含多义1.君王追求的长生;2.君王害怕又向往更大的权利;3.君王对鬼神(人们上级)的尊敬和畏惧),鬼神1.借指生死2.专指鬼神。本句从一个角度可翻译为:如果你经历过世间美好的事物,你就不会嘲笑君王为什么这么害怕鬼神(以及si亡)了。另一种含义同时暗指权利,自行体会。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见