翻译：池塘中的水在轻风的吹拂下也逐渐透露出一丝凉意，西斜的太阳和我孤独的影子交相呼应。 柔情的我怎么能听得下这种伤心的歌曲，曲声入耳后，愁情就不自觉的涌入了心头。 多希望能有称心如意的事情，和能够为我排忧解难的红颜知己。 春天已经过去夏天到了，庭院池塘中的荷花也已经盛开，但是却没有能知我心的人，替我为荷花遮雨。 遮荷：是纳兰容若与其妻子卢氏的故事。卢氏在雨中撑伞护住纳兰种的荷花，也正因为如此走进了纳兰的心中。