题记:
三月出游广州莲花山,境遇有感而作。
恰三月春风日暖,看堤上杨柳依依,偶相遇,共语诗书相得趣。惜十里繁花盛景,恋青峰流水潺潺,同赏春,寄语春风抚愁。
转角处卖花担前,买得一支春欲放,久注目泪染轻匀,欲比彷徨乃做罢。笑靥如花花无色,春色满园亦黯然。
誉卿不落尘俗,似三月风情陌上花;喻君如琢如磨,如一江春水彼岸竹。卿不语相顾成双,君不已与子偕臧。怎奈邂逅皆良人,叹,叹,叹!
转角处卖花担前,买得一支春欲放,久注目泪染轻匀,欲比彷徨乃做罢。笑靥如花花无色,春色满园亦黯然。
誉卿不落尘俗,似三月风情陌上花;喻君如琢如磨,如一江春水彼岸竹。卿不语相顾成双,君不已与子偕臧。怎奈邂逅皆良人,叹,叹,叹!
注释:
恰好在三月的春天,风和日丽的时候,出游看湖堤岸上杨柳依依,偶然与她相遇,共同聊起诗书两人都很高兴。怜惜这十里繁花盛开的美景,留恋那青峰秀丽和潺潺流水,一同欣赏春色,在春风里相互倾诉,抚平愁寂。
归来路上,在转弯分别的地方,在一个卖花的担子前,买了一束春色欲放的花,久久看着花显得更楚楚动人,想和花比谁更美,内心却彷徨,最后还是作罢(想问他人美还是花更美)。(他知她的心思,心里觉得)她的笑容比花更美,美得让花失了颜色,满园的春色都因为她的容颜而黯然失色。
他赞美她像仙女一般不落尘俗,好比三月路上盛开的鲜花,风情万种。她说他是高雅的君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善,就像那一江春水彼岸的竹子。她不再说话,心想两人能成双,此生照顾该多好,他也忍不住想若能与她成对共守一生多好。奈何相遇到的却是已婚的真心人,叹惜,叹惜,叹惜!
良人,古人已婚夫妻互称对方为良人。最后一句意为邂逅已婚的真心人,只能是真心良友。
诗中部分词句,选摘自<陌上花开>,<佳人曲>,<卖花担上>,<淇奥>,<野有蔓草>


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见