诗香禅韵
——习译《千字文》之悟
史征波
(第二集)
序
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下之
心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一诗,
且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无关联也。
自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞浅陋,今奉
于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众友之贺年小礼
也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
寒来暑往,秋收冬藏
译 文:(在宇宙的运行中),寒冷的冬天来了,炎热的暑天走了,
(就这样循环变换着);(大地上的人们),秋天来了,就收割
庄稼;冬天到了,就储备粮食。
悟 诗:
寒
寒蝉莫要怨秋风,青帝向来理自通。
四季轮回才是常,夏花谢了霜叶红。
来
来时双手紧握攥,去时只带一缕烟。
家财万贯有何用,不如善施在人间。
暑
暑日炎炎难熬煎,当是青灯自闭关。
心头融冰烈火灭,定然清凉一片天。
往
往事本是一缕烟,何必苦苦去纠缠。
心空阴云全散了,相信明日天更蓝。
秋
秋色就像一幅画,牧羊老叟吹唢呐。
山头钻在白云里,一袭蓑衣肩头挂。
收
收心修炼最上方,笼头戴在马嘴上。
放纵意猿求正果,竹篮打水空一场。
冬
冬雪茫茫洗灰尘,只留清岚不留痕。
最是太阳东山出,灵气升天化作云。
藏
藏匿山林进寺院,不如闹市去行善。
青灯诵经人人易,静坐红尘真修炼。
闰余成岁,律吕调阳
译 文:(在时间的推移中),每年闰余的时间积累起来,
到一个月时,就放在一个年份里,(有了闰月);而古代
的人们,常常用音乐中的“六律”、“六吕”来调节自然
中的阴阳变化。
悟 诗:
闰
闰加肥土心田厚,根除杂草去污臭。
地气泛香春风吹,正好随意种瓜豆。
余
余孽正如一堵墙,阻止修行赴道场。
有朝一日孽断了,心灯一盏发豪光。
成
成道何必去求人,如来原本住我身。
一声棒喝心空了,修得正果坐莲云。
岁
岁月不催人自老,后浪追着前浪跑。
青铜镜里莫哀叹,夕阳西下也是好。
律
律诗自古格式严,蝇子透窗无缝钻。
心空纸上不写字,此刻已是大诗仙。
吕
吕音袅袅响庙堂,多有忤逆求吉祥。
孝顺父母即拜佛,何必千里来烧香?
调
调心何必去庙堂,社会本是大道场。
多行善事在人间,自会修得菩萨相。
阳
阳春点亮千朵花,半亩池水两小鸭。
清风送得云影过,万木丛中一人家。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
史征波
(第二集)
序
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下之
心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一诗,
且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无关联也。
自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞浅陋,今奉
于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众友之贺年小礼
也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
寒来暑往,秋收冬藏
译 文:(在宇宙的运行中),寒冷的冬天来了,炎热的暑天走了,
(就这样循环变换着);(大地上的人们),秋天来了,就收割
庄稼;冬天到了,就储备粮食。
悟 诗:
寒
寒蝉莫要怨秋风,青帝向来理自通。
四季轮回才是常,夏花谢了霜叶红。
来
来时双手紧握攥,去时只带一缕烟。
家财万贯有何用,不如善施在人间。
暑
暑日炎炎难熬煎,当是青灯自闭关。
心头融冰烈火灭,定然清凉一片天。
往
往事本是一缕烟,何必苦苦去纠缠。
心空阴云全散了,相信明日天更蓝。
秋
秋色就像一幅画,牧羊老叟吹唢呐。
山头钻在白云里,一袭蓑衣肩头挂。
收
收心修炼最上方,笼头戴在马嘴上。
放纵意猿求正果,竹篮打水空一场。
冬
冬雪茫茫洗灰尘,只留清岚不留痕。
最是太阳东山出,灵气升天化作云。
藏
藏匿山林进寺院,不如闹市去行善。
青灯诵经人人易,静坐红尘真修炼。
闰余成岁,律吕调阳
译 文:(在时间的推移中),每年闰余的时间积累起来,
到一个月时,就放在一个年份里,(有了闰月);而古代
的人们,常常用音乐中的“六律”、“六吕”来调节自然
中的阴阳变化。
悟 诗:
闰
闰加肥土心田厚,根除杂草去污臭。
地气泛香春风吹,正好随意种瓜豆。
余
余孽正如一堵墙,阻止修行赴道场。
有朝一日孽断了,心灯一盏发豪光。
成
成道何必去求人,如来原本住我身。
一声棒喝心空了,修得正果坐莲云。
岁
岁月不催人自老,后浪追着前浪跑。
青铜镜里莫哀叹,夕阳西下也是好。
律
律诗自古格式严,蝇子透窗无缝钻。
心空纸上不写字,此刻已是大诗仙。
吕
吕音袅袅响庙堂,多有忤逆求吉祥。
孝顺父母即拜佛,何必千里来烧香?
调
调心何必去庙堂,社会本是大道场。
多行善事在人间,自会修得菩萨相。
阳
阳春点亮千朵花,半亩池水两小鸭。
清风送得云影过,万木丛中一人家。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见