诗香禅韵
——习译《千字文》之悟
(第6集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下之
心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一诗,
且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无关联也。
自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞浅陋,今奉
于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众友之贺年小礼
也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
果珍李柰,菜重芥姜
译 文:水果里最珍贵的是李子和柰子,蔬菜中最重要的是芥
菜和生姜。
悟 诗:
果
果子灿烂放金光,挂满枝头好景象。
若是心田无善土,一树苦涩让君尝。
珍
珍珠本在自心上,何必贝壳寻宝藏。
常用善念轻擦拭,一尘不染放光芒。
李
李子生来涩又酸,修成正果方觉甜。
不经一番霜雪苦,心境终无三月天。
柰
柰子本是果中王,世人却当李子尝。
色美味香心自定,千年误解有何妨?
菜
菜根常嚼得大功,春天总是来自冬。
若无风雪来洗礼,山顶怎有不老松?
重
重心不稳人必倒,恰似脚踩高跷跑。
修得真性根基稳,当学风中墙头草。
芥
芥蒂虽小是孽障,月难明兮灯难亮。
双手合十除心梗,人生方得大景象。
姜
姜根向来老者辣,淡而无味是新芽。
寂寞岁月守得住,出土方显大造化。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第6集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下之
心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一诗,
且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无关联也。
自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞浅陋,今奉
于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众友之贺年小礼
也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
果珍李柰,菜重芥姜
译 文:水果里最珍贵的是李子和柰子,蔬菜中最重要的是芥
菜和生姜。
悟 诗:
果
果子灿烂放金光,挂满枝头好景象。
若是心田无善土,一树苦涩让君尝。
珍
珍珠本在自心上,何必贝壳寻宝藏。
常用善念轻擦拭,一尘不染放光芒。
李
李子生来涩又酸,修成正果方觉甜。
不经一番霜雪苦,心境终无三月天。
柰
柰子本是果中王,世人却当李子尝。
色美味香心自定,千年误解有何妨?
菜
菜根常嚼得大功,春天总是来自冬。
若无风雪来洗礼,山顶怎有不老松?
重
重心不稳人必倒,恰似脚踩高跷跑。
修得真性根基稳,当学风中墙头草。
芥
芥蒂虽小是孽障,月难明兮灯难亮。
双手合十除心梗,人生方得大景象。
姜
姜根向来老者辣,淡而无味是新芽。
寂寞岁月守得住,出土方显大造化。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见