诗 香 禅 韵
——习译《千字文》之悟
(第10集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下之
心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一诗,
且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无关联也。
自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞浅陋,今奉
于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众友之贺年小礼
也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
推位让国,有虞陶唐
译 文:唐尧、虞舜是非常圣明无私的国君,他们主动把君位
禅让给功臣贤人。
悟 诗:
推
推倒废墟四堵墙,根除杂草清气扬。
种上一棵桂花树,夏夜明月好乘凉。
位
位坐高处未必好,树大招风最易倒。
不惧不虑灌木林,自由自在数小草。
让
让出地里半分田,不与邻耕再纠缠。
无限黄土万年在,谁见他个贪心男?
国
国都曾是诸侯盘,虎狼相争血涟涟。
贪得无厌终成空,云烟流水尽枉然。
有
有朝一日狮子吼,斩断所有恶魔手。
高山流水明月照,心境一片静幽幽。
虞
虞人宛如水上冰,一时蒙闭作聪明。
待到春暖花开日,水底真相自看清。
尧
尧创禅让甚英明,心头放下显真行。
年年谷林冢前草,缕缕幽香似芳茗。
唐
唐突从来是恶魔,犹抱泥人趟大河。
失手坠入东流水,不复正当万万劫。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第10集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下之
心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一诗,
且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无关联也。
自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞浅陋,今奉
于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众友之贺年小礼
也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
推位让国,有虞陶唐
译 文:唐尧、虞舜是非常圣明无私的国君,他们主动把君位
禅让给功臣贤人。
悟 诗:
推
推倒废墟四堵墙,根除杂草清气扬。
种上一棵桂花树,夏夜明月好乘凉。
位
位坐高处未必好,树大招风最易倒。
不惧不虑灌木林,自由自在数小草。
让
让出地里半分田,不与邻耕再纠缠。
无限黄土万年在,谁见他个贪心男?
国
国都曾是诸侯盘,虎狼相争血涟涟。
贪得无厌终成空,云烟流水尽枉然。
有
有朝一日狮子吼,斩断所有恶魔手。
高山流水明月照,心境一片静幽幽。
虞
虞人宛如水上冰,一时蒙闭作聪明。
待到春暖花开日,水底真相自看清。
尧
尧创禅让甚英明,心头放下显真行。
年年谷林冢前草,缕缕幽香似芳茗。
唐
唐突从来是恶魔,犹抱泥人趟大河。
失手坠入东流水,不复正当万万劫。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见