我上中学的时候，家里很困难，星期天一大早，挑几梱木柴，再带点蔬菜和干虾米，到城里去卖，以换学费和买菜票钱。 我家到城里有三十多里路，快到城里时要过一条河，河面百十来米宽，有渡船，每过一次三分钱。 这天早晨，我到这里时，天还没大亮，朦朦胧胧的，也已有人进城卖东西的了，有卖柴的、卖菜的、卖草的。 当时连我有三四个人上了小渡船，一会儿，撑船的人也上来了。只见他拔起竹镐，准备撑船。他们大人，见面后都打个招呼，特别是这撑船的，趁清早，也可能是想讨个好口气，希望生意兴隆啊。 他就随口问一个卖草的人，“请问你贵姓啊？"免贵姓鲍"，“怎么称呼？"鲍传帆"。过了好半天，都不说话了，我抬头看了一眼撑船的，只见他脸上有种说不出的表情。这时他又问另一人卖菜的人，“你姓什么？”“我姓陈"，这时撑船人的脸，偏到了一边，“叫什么名字”？“陈传递”。 突然“咕咚！”一声响，把船上的人都吓了一跳，“我今天不干了，十个工分也不挣了”！ 只见他把船镐狠狠地从船头的小孔插入水中，将船固定了，一下子就跳到岸上，头也不回地钻进河边的小房子里去了。 那撑船人为什么生那么大的气啊？原来是没讨到别人好口气！这“鲍传帆"，谐音“包船翻”、“陈传递”谐音“沉船底”，这是船家的大忌啊！你说这撑船人，他听到这话能不火冒三丈吗？ 说来也巧，我的一位战友名鲍传旺，另一位同乡名陈传发。那天早上，如果是他俩乘船，又该是何种情景呢？