题记:
定格(词林正韵)
常羡三江月也邦,百家开宴客留香。高山流水太白醉,坐妹行歌月慕窗。
桥似阙,过紫皇。鼓楼回日照扶桑,盘龙调雨风云顺。谁和芦笙飞凤凰!
桥似阙,过紫皇。鼓楼回日照扶桑,盘龙调雨风云顺。谁和芦笙飞凤凰!
注释:
1.月也邦:“月也”本意为侗族集体游乡做客,这里指其他人来旅游做客。邦:地方。本句是说羡慕三江侗乡是个旅游做客的好地方。
2.百家开宴:即百家宴。
3.高山流水句:高山流水是指侗族特有的敬酒方式。这句意思是如果李白在世,也会被这延绵不绝的美酒与盛情醉倒。
4.坐妹行歌:即行歌坐妹,是侗族青年男女传统而浪漫的恋爱方式。
5.月慕窗:连月亮也羡慕地倚窗窥望。
6. 桥似阙:桥上的建筑就像天上的宫殿。
7.过紫皇:在此桥上过往的一定都是神仙。
8.回日:化用李白《蜀道难》中“上有六龙回日之高标”而来,意思是形容鼓楼极高。
9.扶桑:古代神话传说中的一种树,长者二千丈,大二千余围,连太阳也要从树下出来。这里极言鼓楼高耸壮观。
10.盘龙:即程阳盘龙桥,又称程阳风雨桥。这里用此桥寓意风调雨顺,人民生活富足、祥和,从而引出下句。
11. 谁和[hè]芦笙飞凤凰句:化用萧史弄玉的典故,指三江人的对歌、芦笙美妙萦绕,男欢女爱,引得龙飞凤舞。

京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见