谁念黄昏花入眼,
恍若隔年,
晚照离人倦。
侬意犹嫌春梦浅,
月翁何故惜红线。
拟把多情酬去雁,
雁字不回,
从此萧郎远。
莫怪相思难自减,
无边愁绪今初散。
恍若隔年,
晚照离人倦。
侬意犹嫌春梦浅,
月翁何故惜红线。
拟把多情酬去雁,
雁字不回,
从此萧郎远。
莫怪相思难自减,
无边愁绪今初散。
注释:
谁还在怀念那个黄昏,你突然闯进我的眼前。(花,此处指代女子)一晃好像隔了几年了,只剩下傍晚的夕阳懒散地照着离别的人。我还在嫌弃春梦太浅,不足以使我梦到你。那月下老人为什么吝惜他的红线呢。我打算把我的多情用来犒劳为我传信的鸿雁,可鸿雁不再回来,我因此知道萧郎从此渐行渐远了。(雁,代指书信。雁字不回即女子不再回信。萧郎,引用“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,表示你我从此不再有交集)不要责怪我的相思之情难以自动减少,我保证我无边的愁绪从今天开始消散。
全词描写了一个追求女子却被拒于门外,虽然不舍,却不得不告辞的悲伤故事。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见