读明史，看到明朝有个叫崔铣的进士(字子钟),在他的著作《洹词》中记叙了一个官人的故事。记王忠肃公翱事。
       这个官人名王翱，字九皋，谥号“忠肃”，明景泰年间官员。
       有一则故事是这样的：公一女，嫁为畿辅某官为妻。……译成今日的话说：明朝吏部尚书（相当于今组织人事总官职）王翱有一女嫁给了京城郊区某官为妻。王翱夫人很疼爱女儿，每次去接女儿回娘家，女婿都坚决不让走，并且愤愤地对妻子说：“而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母，且迁我如振落叶耳，而固吝者何？”意思是，“你父亲做吏部的长官，吏部的任务是按照规定任免考核选拔官吏，把我调到京城任职，你就能早晚侍奉母亲，况且你父亲调动我的官职，如像摇落树叶一般容易，可是为什么一定要这么吝惜呢？”女儿就托言于母，翱夫人一天晚上摆好酒，跪着把女儿的话告诉王翱。王翱大发雷霆，抓起桌上的器物，击伤了夫人，离开家，坐车到朝房办公地住宿（上朝前休息的房子），十天以后才回家，他的女婿终究没有调到京城。原文是这样的：“公大怒，取案上器击伤夫人，出，驾而宿于朝房，旬乃还第，婿竟不调。”
      另一则故事是：王翱在景泰三年掌管都察院“公为都御史”时发生的事。都御史是都察院的长官，明清时是监察官吏的官，相当于今日的纪检监察总官。原文内容是这样的：王翱在做都察院长官时与某太监一起镇守辽东境。这个太监是奉公守法的，与王翱私交甚笃。后来王翱调动任两广总督，那个太监与王翱泣别时，赠送了四枚大宝珠给王翱。“公固辞”，王翱坚决不接受。太监泣曰：“是非贿得之。昔先皇颁僧保所货西洋于侍臣，某得八焉，今以半别公，公固知某不贪也。”太监流着眼泪说，“这不是我受贿赂得到的东西，是前朝皇帝派僧保（太监名）到西洋买回宝珠用来赏赐给皇帝身边近臣，包括太监，我得到八枚，今天我拿一半来赠送给您，您应当知道我是不贪财的。”王翱接受了宝珠，把它放入自己上衣夹缝里缝好。后返回朝廷，设法寻找到这个太监的后人，有二个侄子，王翱对他们说：“若翁廉，若辈得无苦贫乎？”意思是，“你们的老人很清廉，你们难道不穷困吗？”二人都说“是的”，公曰：“如有营，予佐尔贾。”王翱说：“如果你们要有所经营，我帮助你们钱财”。并多次催促太监的二个侄子，按照王翱所说的办。“公拆袄，出珠授之，封识宛然。”王翱拆开上衣，拿出宝珠，交给他们，宝珠上原来封好的记号依然如故。
       王翱（公元1384-1467年），卒年是明宪宗朱见深在位，封谥号“忠肃”公。读史明鉴，王翱是一位位高、品高、寿高的官员。是值得崇敬的官人。他显示了为官者的本质，有所为和有所不为。同样做过监察御史和礼部尚书的中唐诗人刘禹锡有名言：以清俭自律，以恩信待人，以夷坦去群疑，以礼让汰惨急。这亦是为官者之道。