诗香禅韵
——习译《千字文》之悟
(第27集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
祸因恶积,福缘善庆
译 文:(要知道),人的灾祸是长期作恶而积累起来的,人的福
分来自于乐善好施。
悟 诗:
祸
祸端多从口中生,口中常吹是非风。
割断三寸不烂舌,不是神翁是仙翁。
因
因缘来时莫蹉跎,过去未来不可说。
当下正是九月天,东篱赏菊好时节。
恶
恶语半句九秋寒,善言一语三春暖。
话到唇上勿吐尽,五分留在嘴里边。
积
积雪半掩柴扉口,几只野兔朝里瞅。
我送三棵冬白菜,看它吃饱送它走。
福
福明山上去采茶,空手返回人笑话。
老夫采茶不为叶,只把香气带回家。
缘
缘来千里当相见,缘去对面不相干。
火候不到馍不熟,强扭瓜儿定不甜。
善
善士合十坐高台,佛号无声响胸怀。
闭目只为观千象,静听万里白云来。
庆
庆幸曾经用水浇,老来心头无火烧。
重阳登高松下立,笑看蓝天白云飘。
(未完待续)
——习译《千字文》之悟
(第27集)
史征波
花甲有二之年末月,吾习译南朝周兴嗣启蒙名篇《千字文》,
参悟得诗千首,自成一辑,名之曰《诗香禅韵》,以表吾时下
之心思、心情、心境也。此辑援引《千字文》之千字,每字一
诗,且以原文之字作题尔。而悟诗之言与原文之意者,则毫无
关联也。自知此辑所抒,距诗甚遥,离禅特远矣。然,吾不羞
浅陋,今奉于友人分享,权当牛年(2021年)之春节,馈赠众
友之贺年小礼也。若得批而评之,吾则感激之至焉!
祸因恶积,福缘善庆
译 文:(要知道),人的灾祸是长期作恶而积累起来的,人的福
分来自于乐善好施。
悟 诗:
祸
祸端多从口中生,口中常吹是非风。
割断三寸不烂舌,不是神翁是仙翁。
因
因缘来时莫蹉跎,过去未来不可说。
当下正是九月天,东篱赏菊好时节。
恶
恶语半句九秋寒,善言一语三春暖。
话到唇上勿吐尽,五分留在嘴里边。
积
积雪半掩柴扉口,几只野兔朝里瞅。
我送三棵冬白菜,看它吃饱送它走。
福
福明山上去采茶,空手返回人笑话。
老夫采茶不为叶,只把香气带回家。
缘
缘来千里当相见,缘去对面不相干。
火候不到馍不熟,强扭瓜儿定不甜。
善
善士合十坐高台,佛号无声响胸怀。
闭目只为观千象,静听万里白云来。
庆
庆幸曾经用水浇,老来心头无火烧。
重阳登高松下立,笑看蓝天白云飘。
(未完待续)


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见