几回回梦里回故乡
一次次泪花次第开
泪花里
年迈的阿普①叼着旱烟管
泪花里
慈祥的阿涡②捻着白毡线
我的冶勒③我的湖
蓝天白云碧草甸
春夏秋冬
入画成诗
湖水倒映着山色
山色妆点了湖水
牦牛哞哞
山羊咩咩
猎狗汪汪
黑猪哼哼
掬一捧水月
光影在此刻定格
闻一抔雪泥
时间在此时驻足
青山绿水白霓裳
生态最美是故乡
几回回梦里回故乡
一次次泪花次第开
泪花里
深沉的阿达④剪着绵羊毛
泪花里
勤劳的阿姆⑤割着新荞子
我的彝寨我的家
熊猫獐子冷水鱼
云海日出
绮峰翠雾
层林尽染着旷野
旷野粗犷了层林
山风呼呼
谷雨淅淅
溪涧潺潺
林涛哗哗
看一夜繁星
灵魂在此刻入眠
听一声诵经
心性在此时澄明
青山绿水白霓裳
生态最美是故乡
几回回梦里回故乡
一次次泪花次第开
泪花里
健壮的峨磊⑥骑着黑骏马
泪花里
漂亮的阿惹⑦穿着百褶裙
我的血肉我的骨
加斯瓦腊⑧英雄结⑨
支呷阿龙⑩
兹里史色⑪
彝人守护着自然
自然养育了彝人
月琴当当
口弦叮叮
山歌咿咿
火塘啪啪
擎一片苍天
豪情在此刻点燃
踏一方厚土
壮志在此时凌云
青山绿水白霓裳
生态最美是故乡
一次次泪花次第开
泪花里
年迈的阿普①叼着旱烟管
泪花里
慈祥的阿涡②捻着白毡线
我的冶勒③我的湖
蓝天白云碧草甸
春夏秋冬
入画成诗
湖水倒映着山色
山色妆点了湖水
牦牛哞哞
山羊咩咩
猎狗汪汪
黑猪哼哼
掬一捧水月
光影在此刻定格
闻一抔雪泥
时间在此时驻足
青山绿水白霓裳
生态最美是故乡
几回回梦里回故乡
一次次泪花次第开
泪花里
深沉的阿达④剪着绵羊毛
泪花里
勤劳的阿姆⑤割着新荞子
我的彝寨我的家
熊猫獐子冷水鱼
云海日出
绮峰翠雾
层林尽染着旷野
旷野粗犷了层林
山风呼呼
谷雨淅淅
溪涧潺潺
林涛哗哗
看一夜繁星
灵魂在此刻入眠
听一声诵经
心性在此时澄明
青山绿水白霓裳
生态最美是故乡
几回回梦里回故乡
一次次泪花次第开
泪花里
健壮的峨磊⑥骑着黑骏马
泪花里
漂亮的阿惹⑦穿着百褶裙
我的血肉我的骨
加斯瓦腊⑧英雄结⑨
支呷阿龙⑩
兹里史色⑪
彝人守护着自然
自然养育了彝人
月琴当当
口弦叮叮
山歌咿咿
火塘啪啪
擎一片苍天
豪情在此刻点燃
踏一方厚土
壮志在此时凌云
青山绿水白霓裳
生态最美是故乡
注释:
①阿普:彝语爷爷的称呼音译。
②阿涡:彝语奶奶的称呼音译。
③冶勒:冶勒自然保护区属冕宁县北部冶勒乡,位于横断山脉东缘,为川南山地向川西高原过渡的高山峡谷地带,是一处少见的天然动物园和资源十分丰富的物种库,被誉为“南北动物走廊”。
④阿达:彝语爸爸的称呼音译。
⑤阿姆:彝语妈妈的称呼音译。
⑥峨磊:彝语表兄表弟的称呼音译。
⑦阿惹:彝语表姐表妹的称呼音译。
⑧加斯瓦腊:彝族人民日常生活中所穿用的那种披风彝语叫"加斯瓦腊"。"加斯瓦腊"有两层件,外层件的叫"瓦腊",里层件的叫"加斯",合称为"加斯瓦腊"。
⑨英雄结:用长约三尺的青布或蓝布缠头,缠时必缠一根成锥形的缠束立于前方,用来表示彝族男人英勇威武的气概。
⑩支呷阿龙:彝族神话传说人物,龙年龙月龙日龙时出生,一岁就玩箭,身披神甲胄,骑的是神马驹,唤的是神猎犬,支呷阿龙从小有志向,要为人类做好事。
⑪兹里史色:彝族神话传说人物。兹河尔尼山下住着一户人,那是迪珠史色家;她家有美女,名叫兹里史色。史色美色迷人,聪明机智。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见