海浪一下一下拍打着海岸
撞击我的心房
被大海拥抱的济州岛，昏昏欲睡 
崖壁上渔村的灯火
牵引我目光的梦幻 
在防洪堤上
我将自己坐成，一块
被浪花亲吻的礁石

孩子们多么无忧无虑， 
在海岸的夹⻆处
石头围成的泳池内 
像一只只海豚
上下穿梭，游弋 ，嬉戏
大人们围着烤炉
烤肉，喝酒 ，划拳
笑声穿透了夜的寂静

这样的夜晚，
不会有“举头望明月 
低头思故乡”的烦恼
不会有“望阙云遮眼
思乡雨滴心”的伤感

可又有谁知道，
我在用尽全力 
控制着我的眼⻆
因为爱得深沉，因为美好 
我终是没能止住
决堤的泪水
我——哭